Dynamic OMOアプリの定期購入(サブスクリプション)の解約は以下の方法で行うことが出来ます。

【iOS】
・サブスクリプションを表示・変更・解約する – Appleサポート
https://support.apple.com/ja-jp/HT202039

【Android(Google Playストア)】
・Google Playでの定期購入の解約、一時停止、変更 – Google Playヘルプ
https://support.google.com/googleplay/answer/7018481